This species is difficult to distinguish from P. alchemillata.

P. affinitata is bigger and there is a difference in the white band over the wings.

P. affinitata has 1 rounding in the middle and P. alchemillata has 2.